Информация о содержании и организации проведения экзамена с целью предоставления гражданства Чешской Республики указана на этом сайте. Рекомендуем изучить закладки: Общая информация, Экзамен по чешскому языку и Экзамен по чешским реалиям. Дополнительную информацию можно получить на указанных контактах.

Уровни отдельных экзаменов с чешского языка в качестве иностранного соответствуют разделению на уровни языковых знаний согласно Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком).

Уровень B1 (самодостаточное владение языком), кроме всего прочего, включает следующие языковые знания:

• понимание основных идей четких сообщений, сделанных на литературном языке на повседневные темы (например, работа, учеба, свободное время и т.п.);
• включение в разговор на известные темы или темы, касающиеся повседневной жизни, описание впечатлений и событий, мечты, надежд и целей, краткое разъяснение и обоснование взглядов и желаний;
• написание простого связанного текста на известные темы или на темы в области своих интересов.

Достижение языкового уровня В1 является условием для сдачи экзамена по чешскому языку и сдачи экзамена по чешским реалиям.

На экзамен можно зарегистрироваться в электронном виде с помощью  online заявления на сайте Института языковой и профессиональной подготовки Карлового университета. Без регистрации претендент не может сдавать экзамен. Выбор срока и места проведения экзамена является частью заявления. Если в списке для регистрации не отображается срок, то это означает, что места заняты и нельзя зарегистрироваться в данном экзаменационном центре. Места могут освободиться в случае, когда кто-то откажется от сдачи экзамена. Заявление по сдаче экзамена необходимо подать минимально за 14 дней до срока проведения экзамена. Заявление можно аннулировать или изменять до завершения приема заявлений, то есть не позднее 14 дней до даты экзамена. В случае аннулирования или изменения оплаченного заявления кандидат должен уплатить сбор за обслуживание в размере 500 чешских крон.

Принесите с собой действующее международно признаваемое удостоверение личности (загранпаспорт), Удостоверение о разрешении постоянного проживания и документ об оплате экзамена (достаточно документа из системы интернет-банк или выписки из счёта).

Перечень мест для сдачи экзамена по чешскому языку и экзамена по чешским реалиям вы найдете в разделе Места проведения экзаменов. Перечень мест для сдачи экзамена по чешскому языку и экзамена по чешским реалиям вы найдете в разделе Сроки проведения экзаменов. Экзаменационное организацией для экзамена по чешскому языку и чешским реалиям является Институт языковой и профессиональной подготовки Карлового университета. Выбор срока и места сдачи экзамена является частью заявления по регистрации. Если за заявлении по адресу http://ujop.cuni.cz/obcanstvi не показан срок, то это означает, что места закончились, и в данном экзаменационном центре уже нельзя зарегистрироваться. Места могут освободиться в случае, когда кто-то откажется от сдачи экзамена.

Предоставление гражданства Чешской Республики связано со следующими сборами:

• государственный сбор за предоставление гражданства Чешской Республики

1. административный сбор за предоставление гражданства Чешской Республике совершеннолетнему физическому лицу: 2 000 чешских крон
   • Министерство внутренних дел может уменьшить сбор для совершеннолетнего лица в случае наличия веских на то оснований до 500 чешских крон.
2. административный сбор за предоставление гражданства Чешской Республике несовершеннолетнему физическому лицу: 500 чешских крон
   • Министерство внутренних дел может уменьшить сбор для несовершеннолетнего лица в случае наличия веских на то оснований до 100 чешских крон.
3. административный сбор за предоставление гражданства Чешской Республики беженцу: 500 чешских крон
   • Министерство внутренних дел может уменьшить сбор для несовершеннолетнего лица в случае наличия веских на то оснований до 100 чешских крон.

Административный сбор принимает Министерство внутренних дел Чешской Республики.

• сбор за сдачу экзамена по чешскому языку и чешским реалиям

1. сбор за сдачу экзамена по чешскому языку и экзамена по чешским реалиям: 5 700 чешских крон 
2. сбор за сдачу экзамена по чешскому языку: 3 700 чешских крон
3. сбор за сдачу экзамена по чешским реалиям: 2 000 чешских крон

Сбор за сдачу экзамена по чешскому языку и/или по чешским реалиям принимает Институт языковой и профессиональной подготовки Карлового университета. Сведения для оплате сбора за сдачу экзамена претендент получит по электронной почте после заполнения online регистрации. Сбор за сдачу экзамена необходимо заплатить в течение 7 дней после отправки/подачи заявления о регистрации на экзамен. Документ об оплате сбора за сдачу экзамена необходимо принести в день сдачи экзамена (достаточно документа из системы интернет-банк или выписки из счёта). 

Podmínky pro prokazování znalostí českého jazyka a znalostí českých reálií vymezuje zákon č. 186/2013 Sb., o státním občanství České republiky a vyhláška č. 433/2013 Sb. o prokazování znalosti českého jazyka a českých reálií pro účely udělování státního občanství České republiky.

Zkoušku z českých reálií nemusí skládat podle § 14 odst. 5 zákona o státním občanství České republiky:

• žadatel, který doloží, že v minulosti absolvoval alespoň po dobu 3 školních let základní, střední, nebo vysokou školu, na kterých byl vyučovacím jazykem český jazyk,
• žadatel, který je ke dni podání žádosti o udělení státního občanství České republiky mladší 15 nebo starší 65 let,
• žadatel s tělesným nebo mentálním postižením, které mu neumožňuje osvojit si znalost českého jazyka.

Zkoušku z českého jazyka nemusí skládat podle § 14 odst. 4 zákona o státním občanství České republiky:

• žadatel, který doloží, že v minulosti absolvoval alespoň po dobu 3 školních let základní, střední, nebo vysokou školu, na kterých byl vyučovacím jazykem český jazyk,
• žadatel, který je ke dni podání žádosti o udělení státního občanství České republiky mladší 15 nebo starší 65 let,
• žadatel s tělesným nebo mentálním postižením, které mu neumožňuje osvojit si znalost českého jazyka,
• žadatel, který doloží, že úspěšně vykonal rovnocennou jazykovou zkoušku (podle § 13 vyhlášky o prokazování znalosti českého jazyka a českých reálií pro účely udělování státního občanství České republiky), mezi které patří:
  • maturitní zkouška z českého jazyka,
  • státní jazyková zkouška z českého jazyka vykonaná na jazykové škole s právem státní jazykové zkoušky,
  • státní závěrečná zkouška, státní rigorózní zkouška či státní doktorská zkouška vykonaná na vysoké škole v rámci studijního programu uskutečňovaného v českém jazyce,
  • zkouška z českého jazyka jako cizího jazyka pro úroveň B1 nebo vyšší, certifikovaná Asociací jazykových zkušebních institucí v Evropě (ALTE) a uskutečňovaná plnoprávným členem této asociace.

Uznání dokladů je v kompetenci Ministerstva vnitra. Doklady k posouzení přijímají krajské úřady. ÚJOP UK tyto doklady neposuzuje ani o jejich uznání nerozhoduje.

Ministerstvo vnitra může na základě ustanovení § 15 odst. 3 zákona o státním občanství České republiky osobám žádajícím o udělení státního občanství prominout podmínku prokázání znalosti českého jazyka a podmínku prokázání znalosti reálií z důvodů hodných zvláštního zřetele. Žádost o případné prominutí podmínky se předkládá spolu s žádostí o udělení státního občanství České republiky, s tím, že tato žádost musí obsahovat sdělení konkrétních důvodů hodných zvláštního zřetele, na jejich základě je žádáno o prominutí podmínky.

Перед экзаменом ознакомьтесь с Экзаменационным регламентом и Информацией для кандидатов. На экзамене кандидат получит распечатанный тест и лист записей. Ответы вносятся в лист записи. 

Для подготовки к сдаче экзамена по чешскому языку мы рекомендуем:

• проверить свои знания решением модельного варианта экзамена по чешскому языку и модельного аудирования
• ознакомиться с листовкой 10 советов, как успешно написать ПИСЬМЕННУЮ РАБОТУ, или Обратите внимание на самые частые ошибки
• можно попробовать другие тренировочные тесты (например, публикация PEČENÝ, P. a kol.: Připravujeme se k certifikované zkoušce z češtiny: úroveň B1 (CCE–B1). Praha: Karolinum, 2013.)
• ознакомиться с Инструкцией для подготовки к письменной части
• закрепить свои языковые знания можно с помощью доступных учебников
• посещать подготовительные курсы к экзамену или языковые курсы на уровне В1
• пройти пробный экзамен по чешскому языку   

Для подготовки к сдаче экзамена по чешским реалиям мы рекомендуем:

• попробовать решить интерактивный модельный тест
• повторять интерактивный модельный тест и тренироваться в решении 30 тестовых заданий
• ознакомиться со всеми 300 тестовыми заданиями в Базе данных тестовых заданий
• натренировать правильное решение 300 тестовых заданий из Базы данных тестовых заданий
• изучить значения заглавных слов в Толковом словаре к тестовым заданиям по чешским реалиям 
• закрепить свои языковые знания с помощью доступных учебников
• посещать курс, который предлагают организации, занимающиеся консультациями для иностранцев

Информация о результатах не предоставляется по телефону или электронной почте. Свои результаты кандидат найдет через 30 дней со дня проведения экзамена по адресу http://ujop.cuni.cz/obcanstvi/vysledky. Успешным кандидатам сертификаты выдает Институт языковой и профессиональной подготовки в течение 7 недель со дня проведения экзамена.  Нельзя требовать более раннее исправление и/или более раннюю выдачу сертификата. Срок действия сертификата не ограничен. Сертификаты отправляются по почте. Чтобы была возможность отправки вам сертификата, пожалуйста, проверьте правильность всех заполненных в заявлении сведений, включая имя и адрес. Если вы не получите сертификат по почте в течение 7 недель от даты проведения экзамена, пожалуйста, свяжитесь с секретариатом Института языковой и профессиональной подготовки Карлового Университета. Если вы не сообщите об этом факте в течение 9 недель от даты проведения экзамена, вы будете должны заплатить сбор 500 чешских крон за выдачу дубликата.

Если кандидат на экзамене по чешскому языку не сдал лишь один из субтестов, он должен повторно сдавать целый экзамен, т. е. все четыре субтеста.

Кандидаты, не сдавшие экзамен, могут зарегистрироваться на экзамен (или его часть, или только на реалии или на чешский язык) на дальнейшую объявленную дату. В случае экзамена по чешскому языку повторно сдаются все его субтесты. Кандидат, который повторно сдает экзамен (или его часть), должен снова надлежащим образом зарегистрироваться и снова внести плату за экзамен.

Кандидаты, которые были отстранены от экзамена по чешскому языку по той причине, что на регистрации или на экзамене вместо них присутствовало иное лицо, могут зарегистрироваться на дальнейшую дату экзамена не раньше чем через 2 года от даты отстранения.   

С учетом того, что срок действия сертификата не ограничен, вы можете сдавать экзамен перед тем, как вы исполните все условия для предоставления гражданства Чешской Республики..

Признание документов, подтверждающий знание чешского языка, и/или чешских реалий находится в компетенциях Министерства внутренних дел Чешской Республики. Документы на рассмотрение принимают краевые управления, которые их передают Министерству внутренних дел Чешской Республики, принимающему решение об их признании. Институт языковой и профессиональной подготовки не оценивает эти документы и не принимает решение об их признании. Если документ признан, то заявитель не должен сдавать экзамен по чешским реалиям и/или экзамен по чешскому языку для предоставления гражданства Чешской Республики. Если документ не признан, то необходимо подтвердить знание чешского языка и чешских реалий посредством сдачи экзамена. Условия для подтверждения знания чешского языка и знания чешских реалий установлены в Законе № 186/2013 Сб. “О гражданстве Чешской Республики” (§ 14) и в Постановлении № 433/2013 Сб. “О подтверждении знания чешского языка и чешских реалий” для предоставления гражданства Чешской Республики (§ 15).